提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾题咏商乐庵之作,借橘中游戏与商山隐逸的对比,表达对超脱尘俗、笑傲天地之高远境界的向往,体现宋代文人崇尚清雅旷达的审美情趣。
译文
在小小的橘中世界里嬉戏游乐,
自以为已有足够的乐趣。
但哪里比得上隐居商山之中,
傲然长笑,俯瞰广阔无垠的天地。
注释
橘中:典出《幽明录》,指巴邛人剖橘见二老对弈,后喻指狭小却自得其乐的隐逸之境
商山:即商洛山,汉初四皓隐居之地,后世常代指高士避世之所
寥廓:空旷高远貌,此处指广袤无边的天地宇宙
赏析
本诗以对比手法构建意境,前两句写“橘中”之乐虽足,终局促一隅;后两句转写商山之境,以“笑傲视寥廓”五字陡然开阔,将隐逸情怀升华为与天地精神相往来的浩然气度。语言简净而意蕴层深,“何如”一问既否定狭隘自适,又彰显对精神自由的终极追求。全诗无一字言志,却通过空间意象的张力,传达出宋人超越世俗、心游物外的哲思与风骨,堪称题庵诗中的清峻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。