提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人程朝议所作,赞其历经乱世而享五福、见重孙之难得,痛惜其骤然离世,寄托深切哀思与对长者德行的敬仰。
译文
连年战乱使人饱受流离之苦,江东一带的故老名贤日渐凋零稀少。
像您这样兼具五种福分的人世间少有,能亲眼见到重孙更是自古罕见。
案头仍不倦地翻阅佛经修心养性,堂上正有儿孙身着彩衣承欢尽孝。
东风忽然吹破了南柯美梦,回望您的音容笑貌不禁涕泪纵横。
注释
兵革:兵器与甲胄,代指战争战乱。
耆旧:年高而有德望的故老前辈。
五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种人生福祉。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,此处代指佛经。
斑衣:彩色衣服,典出老莱子娱亲,喻指子孙孝顺承欢。
南柯梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指人生虚幻或美好时光短暂易逝。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联写乱世凋敝衬托逝者之珍贵,颔颈二联极言其福寿双全、家庭和睦与精神修养之美,尾联陡转直下,以“东风破梦”喻生命骤逝,悲怆感人。诗中“身兼五福”“眼见重孙”等句质朴真切,既是对长者圆满人生的最高礼赞,亦暗含对太平盛世的向往。结句“回首音容涕泪挥”直抒胸臆,将前文铺陈的美好瞬间化为无尽哀痛,情感真挚深沉,体现了宋人挽诗情理兼备、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。