提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人孟仲安所作,赞颂其忠义气节、军事才能与清白家风,抒发痛失知己之悲并寄望其后人成才。
译文
你的义气高薄云天,气势如长虹贯日,
平生怀抱的心事志向,能有几人真正相同?
从容镇定地击破贼寇,谋略周全毫无遗漏,
以清廉正直传家,继承了先祖的优良风范。
曾共同期许在千里之外飞黄腾达、建功立业,
谁料你竟凄凉寂寞地长眠于九泉之下。
百年人生虽已终结,但美好的声誉德行犹存,
且看庭院之中,桂树丛生正待后人发扬光大。
注释
义薄云天:形容正义之气直上高空,极言人品高尚刚正
吐虹:气势如彩虹横贯天际,喻指豪迈不凡的气概
无遗策:谋划周密完备,没有失算之处
祖风:祖先遗留下来的良好风尚或传统
骞腾:比喻仕途升迁或事业腾飞
九原:指墓地,代指死亡
余芳:比喻逝者留存的美好名声与德行
发桂丛:桂树繁茂生长,喻指子孙后代昌盛显达
赏析
本诗结构严谨,情感沉郁而格调高昂。首联以“云”“虹”起兴,极写亡友浩然正气;颔联对仗工稳,从军功与家风两方面概括其生平实绩;颈联由昔日共勉转入死别之痛,“千里外”与“九原中”形成强烈时空反差,悲怆动人。尾联化悲痛为慰藉,以“桂丛”象征后嗣绵延、德泽不绝,既是对友人的告慰,亦体现宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色。全诗语言质朴刚健,哀而不伤,彰显了士大夫之间以道义相契的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。