提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人孟仲安所作,赞其生前忠义传家、诗书继世,虽未享林泉之乐而逝,然阴德深厚,预言其后世子孙必将显达。
译文
琴与剑纵横四方的事迹虽已陈旧,但他凛然的英气仿佛依然存在。
向来以忠义闻名于乡里社稷,晚年将诗书学问传授给子孙后代。
正该在山林泉石间尽享幽胜之趣,哪知竟辜负了清风明月与美酒佳樽。
他年留下的阴德必有余庆,定会见簪缨仕宦之人荟萃于一门。
注释
琴劔:琴与剑,代指文才武略或士人的行迹风范。
陈:陈旧,过往。
乡社:乡里、地方社会。
林泉:山林泉石,指隐居或闲适的游乐之所。
胜事:美好的事情,多指山水游赏之雅趣。
风月:清风明月,泛指自然美景与闲情逸致。
清樽:盛酒的器具,代指饮酒之乐。
阴德:暗中积累的德行。
余庆:留给后代的福泽。
簪绅:簪缨与绅带,借指官宦贵族。
萃:聚集。
赏析
全诗情感真挚沉郁而不失旷达,结构上由追忆生平转至叹惋早逝,终以家族昌盛作结,哀而不伤。首联“凛然英气尚如存”以虚写实,凸显逝者精神不朽;颈联“正好”与“那知”形成强烈转折,深寓对友人未享天年的痛惜。尾联化用《易传》“积善之家必有余庆”之意,将个人哀思升华为对道德传承的信念,既是对亡者的最高褒扬,亦体现了宋诗重理趣、尚教化的艺术特色,使挽诗超越了单纯的悲悼,具有深厚的伦理感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。