提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念陈姓巡检官所作,赞颂其排难捐躯的忠义精神与倜傥品格,肯定其保全乡里之功及家族福寿,表达深切哀悼与对其死而无憾的慰藉。
译文
您真不愧是当世豪杰,排除危难献出生命从不畏惧辛劳。
忠义之气自然能够保全乡里百姓,高洁名声怎肯辱没于吏部铨选。
一生洒脱不羁心境常自安逸,五代同堂团圆美满寿命更高。
闭目之时定知心中毫无遗憾,九泉之下任凭风树悲鸣哀号。
注释
夫君:对逝者的尊称,此处指陈巡检。
排难:排除祸患危难。
捐躯:舍弃生命,为国或正义而死。
里社:古代基层行政单位,代指乡里、地方百姓。
铨曹:掌管官吏选拔考核的部门,代指仕途名节。
倜傥:洒脱不拘,卓越不凡。
团栾:团聚圆满,形容家庭和睦。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
风树:典出“树欲静而风不止”,喻子女未能奉养父母之悲,此处借指后人哀痛。
赏析
全诗以豪语写哀情,首联直赞逝者“一时豪”的气概,奠定悲壮基调。颔联对仗工稳,“全里社”与“辱铨曹”形成张力,凸显其忠义超越世俗功名。颈联转写其生前洒脱与家族福寿,以乐景衬哀思,使人物形象更为丰满立体。尾联化用“风树”典故,却以“定知无可憾”翻出新意,既慰亡灵又节生者之哀。语言质朴刚健,情感真挚深沉,在挽诗中别具一格,体现了宋诗重理趣与人格赞颂的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。