提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念挚友何内翰所作,抒发了对知音骤逝的深切悲痛与未能亲赴丧礼的无尽遗憾,情感真挚沉郁。
译文
年老之后交游零落,情谊深浅不一,唯有你如高山流水般是我的真正知音。
分别后苦于未历寒暑便成永诀,转眼之间怎料竟已阴阳两隔、古今殊途。
还怀念着共事时常常把酒言欢,同朝为官时犹记得彼此推心置腹地交谈。
无缘亲自执绋送葬于西山路,只能徒然面对东风,泪水沾满了衣襟。
注释
内翰:翰林学士的别称,此处指逝者何某
高山流水:典出伯牙子期,喻指知己或知音
分携:离别,分手
转盼:转眼之间,形容时间极短
联事:共同任职,一起处理公务
论心:推心置腹,倾心交谈
无因:没有机会,无缘
执绋:牵引灵柩绳索,代指参加葬礼
西山:泛指墓地所在之处
赏析
全诗以“知音”为核心意象,首联用高山流水典故奠定痛失挚友的基调。颔联“未经寒暑”与“隔古今”形成强烈时空反差,极写生死之突然与悲怆。颈联追忆把酒论心的往昔细节,以乐景衬哀情,使悼亡更具感染力。尾联直抒未能执绋送葬的憾恨,“空对东风泪满襟”以景结情,将无尽哀思融入春风之中,余韵悠长。语言质朴而情深,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。