提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念同僚何内翰所作,赞其科举成名、文才卓著及经世之志,痛惜其未登宰辅便赍志而殁,寄托深切哀思。
译文
你在科场中的声名天下皆知,
十年间平步青云登上朝廷丹墀。
伏蒲直谏的议论高标千古,
起草诏令的文章精妙冠绝一时。
高雅声望本应登位辅弼重臣,
宏伟抱负仍想匡济国家艰危。
谁知竟然辜负了治国经纶之志,
徒然让世人怀抱贤才凋零的悲凄。
注释
场屋:科举考试的场所,代指科场
丹墀:宫殿前涂红的台阶,借指朝廷
伏蒲:指大臣伏于蒲团之上直言进谏
视草:指翰林学士起草皇帝诏令文书
辅弼:辅佐君王的重臣,多指宰相
经纶:整理丝缕,喻指治理国家的才能与抱负
殄瘁:指贤人凋丧、国家困病,此处喻英才早逝
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,以“伏蒲”“视草”精准概括逝者谏诤与文学双重成就。中二联由实入虚,先扬其才望功业,后转叹壮志未酬,形成强烈情感落差。“竟负”“空使”二词沉痛有力,将个人哀悼升华为对国家失才的深沉悲慨。尾联“殄瘁悲”化用《诗经》语汇,既切合挽诗体例,又赋予作品厚重的历史感与家国情怀,体现了宋诗理性节制中蕴含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。