提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人季行可所作。诗人感怀故交早逝、旧友凋零,赞其生前好客赈饥之德,并慰勉其后人必将承继遗泽、光耀门楣,情辞恳切深沉。
译文
当年在京城长久滞留未得施展,如今回到故乡只觉得万事皆非。
寻访旧日知交大多已录入鬼簿,更悲伤你未及年老便抛下双亲离世。
打开酒樽还想着延请宾客共醉,开启粮仓仍念着救济灾年饥民。
积善余庆流芳百世可知不会止息,终将看到你的家门日益光辉显耀。
注释
阙下:宫阙之下,代指京城或朝廷。
栖迟:游息、滞留,多指仕途失意或久居某地。
鬼录:记录死者名册,借指死亡。
亲闱:父母居室,代指双亲。
发廪:打开官仓或自家粮仓发放粮食。
积庆:积累善行所得的福泽。
未艾:未尽、不止。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由个人身世之感转入对亡友的深切哀悼,情感层层递进。颔联“访旧几人成鬼录”写尽沧桑悲凉,“伤君未老弃亲闱”则痛惜英年早逝与孝道未终,语极沉痛。颈联追忆逝者生前开樽待客、发廪济饥的仁厚品行,以具体事迹彰显其德操,使哀挽不流于空泛。尾联化用“积善之家必有余庆”之意,从悲痛转为对后世的期许,格调由抑转扬。全诗叙事、抒情、议论交融,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣与尚德行的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。