提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人翟伯寿所作,赞其高洁洒脱如竹林七贤,学问胸襟俱佳,痛惜其未享百岁之寿,唯寄望余庆流传后世。
译文
高尚的情怀与爽朗的气概直薄云天,
洒脱不羁的风度真如同晋代竹林七贤。
笔下考释虫鱼典故原本就悠然自得,
胸中蕴藏的山水丘壑依然开阔深远。
风雅韵致已足以追慕千古先贤,
为何长寿安康却未能活到百年?
当今人物还有谁能与您相比,
只应是您留下的福泽尚在后世流传。
注释
爽气:豪迈爽朗的气质
薄云天:形容气势高远,直冲云霄
洒落:潇洒脱俗,不拘礼法
晋七贤:指魏晋时期竹林七贤,喻指名士风度
虫鱼:指《尔雅》等训诂之学,代指博学考据
元:通“原”,本来
丘壑:比喻胸怀深远或隐逸之志
寿考:长寿
胡为:为何,为什么
余庆:祖先遗留给后代的福泽
赏析
本诗以典雅凝练之笔寄托哀思,首联以“晋七贤”作比,凸显逝者超逸绝尘的名士风范;颔联“笔下虫鱼”“胸中丘壑”对仗工稳,兼赞其学术造诣与精神境界。颈联由颂转悲,“追千载”与“不百年”形成强烈反差,痛惜之情溢于言表。尾联以“余庆流传”收束,将个人哀悼升华为对德泽绵长的慰藉。全诗情感真挚而不失庄重,用典贴切,体现了宋人挽诗情理交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。