提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人李季文所作,赞其不趋炎附势、谦退自守的高洁品格,痛惜其在仕途将显之际骤然离世,表达了深切的哀悼与惋惜之情。
译文
世人争走捷径却踏足险境,唯独您安然恬淡地度过岁月。
只见您谦逊温和、以卑自守,从不追求显赫声名急于为人所知。
政绩卓著、美名已传至宫廷,官阶圆满、即将登上朝堂丹陛。
谁料一朝忽然溘然长逝,只留下南方百姓怀念您的去思碑空传后世。
注释
捷径:喻指投机取巧、攀附权贵的仕进之路
蹈危机:陷入危险境地
安恬:安宁恬淡
卑自牧:以谦卑之道自我修养约束
赫赫:显耀盛大的名声
丹扆:帝王宫殿中红色屏风,代指朝廷或皇帝
赤墀:宫殿前涂红的台阶,代指高官显位
奄忽:突然死亡
去思碑:地方百姓为纪念离任良吏所立之碑
赏析
本诗运用对比手法,首联以世人趋利涉险反衬逝者安恬自守,凸显其高洁人格。颔联“谦谦卑自牧”化用《周易》典故,精准刻画其内敛谦德。颈联转写仕途将达而未达,与尾联“奄忽”形成强烈跌宕,倍增悲怆。“空传南国去思碑”以物是人非收束,既肯定其政声遗爱,又寄寓无限怅惘。全诗语言质朴庄重,情感真挚沉郁,在颂德与哀挽之间达成平衡,体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。