提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于吴芾归隐故里三年之际,抒发晚年退居林下、安分守拙的心境,表达无意仕进、淡泊名利的旷达情怀。
译文
幸而拥有湖边几亩园圃,尚且能够游乐以度过余生。
受惊的鱼儿本该潜入深渊躲避,疲倦的鸟儿岂会还想飞出山谷迁徙。
既然没有仙方可以延缓衰老,又无奇谋良策能够匡扶危局。
只知掩藏拙劣安守本分,任凭他人评价贤能与否。
注释
敝庐:对自己居所的谦称。
残年:晚年,余生。
自合:理应,本来应当。
潜渊:潜入深水,喻指隐居避世。
倦翼:疲倦的鸟翅,诗人自喻身心俱疲。
出谷迁:典出《诗经·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,喻指升官或进取。
却老:使衰老停止,即延年益寿。
扶颠:扶持倾危,喻指挽救国家危局。
藏拙:掩藏短处,不以才能示人,此处指安于平凡。
安吾分:安守自己的本分与命运。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联以“惊鱼”“倦翼”自比,巧用典故反其意而用之,生动刻画出历经宦海沉浮后厌倦仕途、甘于退隐的心态。颈联坦承无力回天与长生,流露出对现实的清醒认知与无奈。尾联“但知藏拙安吾分”为全诗主旨,彰显诗人不慕荣利、超然物外的旷达胸襟。整首诗将个人际遇与人生哲思融为一体,体现了宋代士大夫退居林下时典型的内省精神与安贫乐道情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。