诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于吴芾归隐故里三年之际,抒发其安于田园、淡泊名利的心境。诗人以竹林七贤自况,表达晚年萧散自适、不慕荣利的高洁志趣与归隐之乐。

译文

哪里的风光烟景能比得上我的家园,姑且以闲散自在的心情欢度晚年。 向来就不曾忧虑官职屡遭贬黜,如今老去谁还会羡慕高官频升。 门外往来拜访的只有僧人,乡里交游的旧友也都已白发苍苍。 这片竹林已是幽静栖居之所,只恐怕自己的风流雅韵愧对竹林七贤。

注释

三黜:指多次被罢免或贬官,典出《论语》柳下惠事。 九迁:指官职屡次升迁,喻仕途显达。 白足:指僧人,相传南朝释昙始足白于面,故称。 华颠:指头发花白,形容年老。 七贤:指魏晋时期隐居山阳竹林的嵇康、阮籍等七位名士。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,颔联“向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁”以工整对仗直抒胸臆,将宦海沉浮的淡然与晚年心境的通透融为一体,堪称全篇警策。颈联以“白足”“华颠”勾勒出门庭清净、故交零落的暮年图景,反衬出诗人超脱尘俗的孤高。尾联借竹林七贤典故自谦,实则暗寓对魏晋风度的追慕,使归隐之志更具文化厚度。全诗情感真挚旷达,展现了宋代士大夫退居林泉后典型的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品