提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人吴芾晚年生日所作,抒发久客天涯后归家庆生的喜悦,表达淡泊名利、安享晚年的旷达心境与对平静生活的珍视。
译文
每每遗憾生日时身处天涯海角,今年却欣喜能够回到家中。
渐渐看到寒谷中春气回转,更让衰老的我感慨岁月流逝。
客人到来岂能推辞斟满竹叶青酒,年老之后还能对着梅花醉饮几回?
余生只愿长久保持这般光景,虚浮的功名利禄实在不值得夸耀。
注释
生朝:生日
天一涯:形容极远之地,指漂泊在外
寒谷回春律:喻指冬去春来,也暗含境遇好转之意
岁华:时光、年华
宁辞:岂能推辞
竹叶:竹叶青,代指美酒
浮利浮名:虚幻不实的功名利益
赏析
全诗以生日感怀为线索,情感由憾转喜再归于淡泊,脉络清晰。颔联“寒谷回春律”既写节候更替,又隐喻人生晚境回暖,情景交融;颈联以“竹叶”“梅花”对举,酒香与梅韵相映,勾勒出雅致闲适的寿宴图景,尽显老而弥坚的风雅。尾联直抒胸臆,将“长如此”的朴素愿望与“浮利浮名”对照,凸显历经沧桑后返璞归真的生命体悟。语言平易自然,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。