提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾退居林下后酬答薛丞之作,抒写归隐湖山的闲适之乐与宦情尽消的超脱心境,并感念友人赠诗慰藉之情。
译文
回到山林隐居恰好一年有余,欣喜地面对青山又正对着湖水。
山野间的兴致本来就知道不浅,做官的念头如今觉得全然没有了。
任凭世俗的眼光嘲笑我年老,却不允许山神讥讽我是逃避责任的逋客。
多谢你用新诗来安慰我,头风病一读之下顿时痊愈舒畅。
注释
林下:指退隐闲居之所。
野兴:寄情山水田园的雅趣。
宦情:做官的心思或仕途欲望。
俗目:世俗之人的眼光。
山灵:山神。
诮:讥讽、责备。
逋:逃亡、拖欠,此处指逃避世务的隐士。
头风:头痛病,古人常以读佳作治愈头风喻诗文之妙。
苏:苏醒、缓解,指病痛消除。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“恰”“喜”点出归隐时序与心境,颔联“野兴”与“宦情”对举,凸显弃官之乐。颈联“任从”“未许”转折有力,既蔑视世俗偏见,又自证隐逸之正当,彰显孤高人格。尾联化用“读诗愈头风”典故,将友情与文趣融为一体,收束巧妙。整首诗于淡泊中见风骨,在酬唱间显真性,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。