诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾次韵友人之作,描绘游洞宫护圣寺所见清幽胜景。诗人以细腻笔触写山水松声之妙,抒发尘虑尽涤、心神澄澈之感,体现宋人寄情林泉的雅趣与禅意。

译文

山间怎会有这般池塘, 怀疑是上天分来的一脉江水。 万仞山峰宛如青玉案般平整苍翠, 千株树木森然排列好似碧油幢。 檐前山色每日映照侵入座席, 屋角松涛夜里摇撼着窗棂。 游览归来拥被全然无法入睡, 只因心境清明已将睡魔降伏。

注释

次来韵:依友人原诗韵脚唱和 天分:天然分出,非人力所为 万仞:形容山极高峻 青玉案:青色玉制几案,喻山色苍翠平展 千章:指众多高大树木 碧油幢:古代仪仗中绿色油布伞盖,喻林木茂密整齐 侵座:山色映入坐处,极言景致逼近 撼窗:松声震动窗户,状风声之烈 拥衾:裹着被子 浑不寐:完全睡不着 睡魔:困倦之意,此处反用谓精神清醒

赏析

本诗艺术特色在于比喻精切与感官交融。颔联以“青玉案”“碧油幢”喻山树,化自然为器物,显宋诗理趣;颈联“侵座”“撼窗”从视觉听觉双写环境之幽邃逼人。尾联翻出新意,不寐非因愁苦,而是心清神爽、俗念尽消所致,将游赏之乐升华为精神净化。全篇语言清雅,意境空灵,既承袭山水诗传统,又具宋代文人内省特质,展现了物我两忘的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品