提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾病愈后泛舟湖上所作,呈示亲友。诗中描绘山间幽景与湖上风光,抒发大病初愈后乘舟遣怀、暂忘烦忧的闲适心境与豁达情致。
译文
隐居山林深处已有许多岁月,四周绿树茂密总是浓荫蔽日。
已欣喜看到丛丛翠竹生长在湖岸,更喜爱那并蒂莲花亭亭出水心。
倚杖远眺顿时惊觉老眼重新明亮,停舟岸边还欢喜地敞开了烦闷胸襟。
病后虽然没有什么精妙的诗思,但乘着兴致又何妨试着吟咏一番。
注释
屏迹:隐居,避世不出
岁月深:指隐居时间长久
丛竹:成片的竹子
双莲:并蒂莲,象征吉祥美好
明老眼:使衰老的眼睛变得明亮清晰
舣舟:停船靠岸
豁烦襟:开阔胸怀,消除烦闷
佳思:美好的诗情或构思
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“屏迹”“成阴”勾勒幽寂环境,颔联借“丛竹”“双莲”寄托高洁志趣与对生机的欣喜。颈联“倚杖顿惊明老眼,舣舟还喜豁烦襟”为全诗点睛之笔,生动刻画病愈后身心舒展、耳目一新的畅快感受,对仗工稳而意脉流畅。尾联自谦无佳思却仍乘兴吟咏,尽显诗人淡泊洒脱、随性自适的人生态度,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。