诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和鲁季钦别后寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾别后寄赠友人鲁季钦之作,抒写与好友聚少离多之憾及收到来诗后的欣喜,表达了深厚情谊与重逢痛饮的期盼。

译文

去年相聚不久便匆匆分别,夜夜在梦中寻觅你的身影。 正惭愧寄信远方没有佳句,拆开信封忽喜得你高雅诗篇。 感念你情意殷勤未曾改变,使我消除了胸中狭隘俗念。 他日相逢定要重新把酒言欢,切莫推辞将酒杯斟满痛饮。

注释

盍簪:指朋友聚会,语出《易经》“勿疑,朋盍簪”。 遽分襟:匆忙分别;分襟即离别。 开缄:拆开信件或诗卷。 高吟:对他人诗作的美称。 不替:不曾衰减、改变。 绸缪意:缠绵深厚的情意。 鄙吝心:庸俗狭隘的念头。 蘸甲:斟酒满溢沾湿指甲,形容尽情畅饮。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“梦里寻”写别后相思之切,颔联通过自惭无好语与喜得高吟的对比,凸显对友人才情的推崇与获诗的惊喜。颈联赞友情能涤荡尘俗,升华了友谊的精神价值。尾联设想重逢场景,“蘸甲十分深”以豪放细节收束,将思念化为痛饮之约,尽显宋人重情尚义之风。诗中虚实相生,既有当下感怀,又有未来期许,情深而不哀伤,格调爽朗健朗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品