提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和朱守之作,赞颂朱太守治理有方、与民同乐,并抒发自己因病闭门无法同游的遗憾之情。
译文
太守收敛恩惠安抚我的家乡,物产丰饶年景丰收格外不同寻常。
已经在湖中与百姓一同欢乐,又来山上发掘天然的宝藏胜景。
登高临远遥想您高雅的情怀正感适意,吟诗作赋料知您的雅兴悠长。
唯独遗憾我正闭门谢客蜷缩在家,不能窥见这美好景致只能仰望您的风采余光。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指朱守。
敛惠:施予恩惠,指施行仁政。
物阜:物产丰富。
天藏:指山中天然蕴藏的美景或资源。
缅想:遥想,追念。
悬知:料想,预知。
杜门:闭门不出。
屏缩:蜷缩退隐,形容病中或闲居状态。
佳致:美好的景致或情趣。
余光:比喻他人的风采或恩泽。
赏析
本诗以酬唱之体寄寓赞美与自叹,结构严谨,情感真挚。首联直陈政绩,以“物阜年丰”概括治绩;颔联由湖及山,展现太守与民同乐、开发胜境的雅举;颈联转写想象,以“高怀适”“雅兴长”烘托对方风度;尾联笔锋一转,以己之“杜门屏缩”反衬彼之登临赋咏,既表遗憾又含敬仰。全诗语言典雅流畅,对仗工稳,“独恨”一句情辞恳切,将颂美与自伤融为一体,体现了宋代士大夫酬唱诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。