诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和远老见怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年酬答友人远老之作,抒写暮年淡泊心境与归隐之志,并诚邀友人在荷花盛开时同游共乐,尽显旷达闲适之情。

译文

年老之后剩余的光阴还能有多少呢?只求得生活顺心适意,不再贪求更多。 消除往日的愁恨全凭这三杯薄酒,打发残存的余生就托付给这一领蓑衣。 虽然昔日吟风弄月的情怀已经熄灭,但渔夫樵子般的伴侣还时常往来过从。 禅师您来时正好趁着荷花盛开的时节,我想要与您一同划船击桨高歌畅游。

注释

远老:作者友人,诗中后文称“师”,当为僧人或尊称。 几何:多少,指时间短暂。 祇:同“只”,仅仅。 三盏:泛指少量酒饮。 断送:此处意为消磨、度过。 一蓑:蓑衣,代指隐居垂钓的生活。 风月情怀:指年轻时吟诗赏景、流连光景的雅兴。 渔樵伴侣:指隐逸生活中的乡野朋友。 相过:互相拜访往来。 击棹歌:敲击船桨唱歌,形容泛舟游乐的畅快。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首联直抒胸臆,以“适意不求多”奠定淡泊基调;颔联“三盏”对“一蓑”,工整凝练地概括了借酒消愁、寄身烟雨的晚年归宿;颈联转折自然,虽失风月雅兴却得渔樵真趣,凸显返璞归真之境。尾联以景结情,邀友趁荷盛同游,将孤寂化为清欢。诗中既有岁月流逝的淡然接纳,又有知己相伴的温情期待,展现了宋人理趣与生活情趣的完美融合,读来令人心生宁静。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品