提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年休官后酬和友人远老之作,抒写归隐林泉的自得之情与对浮华名利的彻悟,展现宋代士大夫淡泊名利、崇尚自然的精神境界。
译文
我生性向来酷爱山林野趣,近年来何其有幸得以辞官归隐。
深知高官厚禄于人生并无益处,身居山林泉石之间即便死去也心安。
已经免去了出门频繁应酬接待的烦扰,还贪恋着拄杖漫步尽情游览观赏。
得益于禅师妙语点拨启发,才发觉世间浮华荣华根本不值一看。
注释
野性:指不受拘束、向往自然的性情
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,代指官爵富贵
林泉:山林与泉石,借指隐居之地
散策:拄杖散步
开发:启发开导,指点迷津
浮华:表面华丽而实质空虚的事物,此处指世俗名利
赏析
全诗语言质朴晓畅,情感真挚坦率,以直抒胸臆见长。首联点明爱山本性与休官之幸,奠定闲适基调;颔联“情知轩冕生无益,身在林泉死亦安”对仗工稳,将生死置之度外的豁达与对官场的决绝态度表达得淋漓尽致,堪称全诗警策。颈联转写归隐后的自在生活,尾联以禅理收束,升华主旨。诗人由个人志趣上升到人生哲思,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。