提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年退居乡里时酬和友人陈泽民之作,抒写暮春清晨归卧山居的闲适与衰颓之感,兼寄故人情谊。
译文
鸡鸣声催促着拂晓,惊醒了残梦,
欣喜能够归来安卧于青翠山峦之间。
人间已是三月暮春时节,
枕上仍残留着五更时分的寒意。
心境安宁恬退,虽无俗务缠身,
身体却觉衰老颓唐,也少有欢愉。
幸赖有老朋友时常前来会面,
方能展颜一笑,将杯中酒一饮而尽。
注释
碧峦:青翠的山峰,指诗人退居之所
靖退:安静恬退,指辞官归隐后的心境
鲜欢:少有欢乐
頼:同“赖”,依靠、幸赖
干:饮尽,喝干
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以鸡声破晓起兴,点出归隐山居之喜;颔联“三月暮”与“五更寒”对举,既写暮春余寒,又暗喻晚年心境之凄清,时空交错,意蕴丰富。颈联直抒胸臆,心安与身衰形成张力,道出退隐者复杂心态。尾联以故人相聚、把酒开颜作结,于衰颓中见温情,使全诗哀而不伤。整首诗在平淡叙述中蕴含人生况味,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。