提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人唱和之作,追忆昔日同游情谊,感叹故旧零落与时光易逝,抒发晚年归隐田园、坚守节操的心志。
译文
回忆往昔我们同在台阁共赴胜游,相互期许终究不愧对清流之名。
当年同辈人物如今所剩无几,百年光阴飞逝无法挽留。
年老之后只思慕陶渊明的隐逸高洁,向来尤其赞叹薛居州的忠直品格。
也听说你们相聚时常倾杯畅饮,应当会笑我这衰朽老翁独守故乡山丘。
注释
二公:指两位曾与作者唱和的友人
同台:指同在朝廷或官署任职
清流:指品行高洁、不随流俗的士大夫
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生,以隐逸著称
薛居州:战国时宋国贤臣,以正直敢谏闻名
倾倒:形容饮酒尽兴或言谈投机
故丘:指故乡或隐居之地
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联追忆往昔同僚之谊与共同操守,奠定全诗清雅基调;颔联由人事转叹时光,对仗工稳而意蕴苍凉;颈联借陶渊明、薛居州两位历史人物自况,既显归隐之志又存刚正之气,用典贴切自然;尾联以想象友人欢聚反衬自身衰老独守,含蓄中见旷达。全诗融叙事、抒情、议论于一体,在感伤流年之余不失士人风骨,体现了宋代士大夫晚年典型的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。