提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾依采石诗韵寄赠韩元吉之作,既抒写自身厌倦宦游、向往山水之志,又盛赞友人文学才华与政绩,表达对其升迁的殷切期许。
译文
我生性向来喜爱山水云霞,本该在岩下耕田、溪边垂钓。
出仕为官愧对平生隐居的志向,巡察地方时欣喜遇见志同道合之人。
您如奎阁般的雄文光耀日月,锦囊中的佳句艳丽胜过春色。
况且您在任上已呈报三年考绩,不久便将看到朝廷颁布新诏予以擢升。
注释
野性:指不受拘束、热爱自然的本性
水云:代指山水自然景色
合:应当,本该
宦游:外出做官
临按:指官员到地方巡视考察
我辈人:指志趣相投的同类人
奎阁:本指藏书之所,此处喻指韩元吉文章华美
锦囊:用李贺典故,形容诗才富赡
外台:宋代对路级监司等地方长官的别称
三年计:指古代官吏三年一次的考课制度
一节:指朝廷使者持节宣诏
诏墨新:指新近颁布的升迁诏书
赏析
此诗结构严谨,情感真挚。首联以“野性”自陈隐逸之志,次联“愧负”与“欣逢”形成张力,将个人失意与遇友之喜巧妙交织。颈联用“奎阁”“锦囊”二典,对仗工稳地赞誉韩元吉文才卓绝,辞采华茂而不失庄重。尾联由文转政,紧扣宋代考课制度,以“诏墨新”作结,寄托对友人仕途腾达的美好祝愿。全诗融抒情、叙事、颂美于一体,语言典雅流畅,体现了宋人酬唱诗情理兼备、温润平和的艺术特色,堪称寄赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。