诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

吴芾退居故乡后,收到旧任知州陈伯明寄来的次韵诗而作。诗中描绘家乡山水之美,感念友人不忘故旧,并自谦昔日政绩平庸,未留遗爱于民。

译文

欣喜地回到旧日家园这山水之乡,山色与湖光依然如故。 此身仿佛置身于真仙洞府之中,回首往事徒然怀念当年太守的印章。 哪里料到还能收到您新作的诗篇,诗中仍说没有忘记我曾治理过的郡城。 自怜往日政务粗劣未能留下仁爱,怎能有百姓思念我如同怀念召公的甘棠树呢。

注释

旧家:指故乡或旧日居所。 真仙窟:形容风景优美宛如仙境。 太守章:代指昔日担任地方长官的职权与经历。 见及:指对方寄诗给自己,表示受到关照。 粃政:比喻恶劣、不善的政事,此处为诗人自谦之词。 蔽芾棠:典出《诗经·甘棠》,喻指官员有德政,百姓爱戴并怀念其遗迹。

赏析

本诗情感真挚,格调清雅。首联以“喜”字领起,写归乡所见山水依旧,奠定闲适基调;颔联将眼前胜景比作仙窟,反衬出对仕宦生涯的淡然与释怀。颈联转写友情,感念陈伯明知郡寄诗相问,体现官场同僚间的雅谊。尾联用“蔽芾棠”典故自谦政绩不佳,既是对友人的得体回应,也流露出传统士大夫严于律己、不居功的谦逊品格。全诗语言平易流畅,情景交融,在酬唱中寄托了归隐之乐与自省之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品