诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄赵德庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾寄赠友人赵德庄之作,抒发别后思念与出处殊途之慨。诗人自甘退隐田园,叹友人仍奔波仕途,表达深切怀念与无奈怅惘之情。

译文

老朋友分别至今已经多少年了, 没想到你竟乘着使车来到这海边之地。 我安守家园甘愿就此终老, 你却仍在原野低湿处奔走劳碌,一如往昔。 心中怀念往日风月雅趣,只能徒然追忆, 没有办法共举杯盏传递情谊。 你我出仕与退隐境遇不同,唯有怅然相望, 只见夕阳下衰草连天,绵延无尽。

注释

分袂:离别,分手 乘轺:乘坐轻便马车,多指奉命出使或赴任 丘园:指隐居的田园乡野 原隰:广平曰原,下湿曰隰,泛指田野郊外 杯觞:酒杯,代指饮酒聚会 出处:出仕与退隐,指人生进退之路

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将“我守丘园”之静与“君驰原隰”之动并置,凸显二人出处殊途的命运差异。颔联对仗工稳,情感沉郁;颈联由事入情,写尽相思无寄之苦。尾联以景结情,“夕阳衰草自连天”既渲染苍茫萧瑟氛围,又暗喻别恨绵长、人生迟暮之感,意境深远。语言质朴而情意真挚,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,堪称寄赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品