诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈叔进

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾寄赠友人陈叔进之作,赞其才德兼备、操守刚直,虽暂屈下僚仍宜安于故土山水,表达了对友人的赏识与劝慰之情。

译文

家乡的名门望族长久以来未能振兴,后来还欣喜地出现了你这样的人才。 你曾担任过蓬莱仙岛般馆阁的主官,确实是太子宫中辅佐储君的得力臣子。 从大节上看你已经能够持身正直,暂时沉沦下位又何妨,姑且去治理百姓吧。 你家幸而有美好的山水风光,不要到别处另择居所了。

注释

衣冠:指世家大族或士大夫阶层。 蓬岛:即蓬莱岛,此处借指朝廷馆阁清要之职。 储闱:太子所居之宫,代指东宫属官。 羽翼:比喻辅佐、护卫之人。 大节:指关乎名节操守的重大原则。 直己:使自身品行端正刚直。 小淹:指仕途暂时的滞留或屈居低位。 临民:亲临地方治理百姓。 卜隣:选择邻居或居住地。

赏析

本诗语言典雅庄重,用典贴切自然。“蓬岛神仙主”与“储闱羽翼臣”对仗工稳,既彰显友人履历清贵,又暗含对其才干的肯定。颈联“大节已观能直己,小淹何惜且临民”为全篇警策,以议论入诗,将道德坚守与现实处境相调和,体现出宋人重理趣、尚气节的审美取向。尾联以故乡山水作结,化劝留为慰藉,情致温婉而不失风骨,展现了诗人对友人进退之间的深切关怀与通透人生智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品