提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄赠友人江朝宗之作,借暮云探梅之景抒发深切思念。诗人以岁晚赏梅、花下独酌反衬孤寂,强调二人交情深厚非泛泛之交,殷切期盼友人早日命驾来访,情谊真挚动人。
译文
暮色中碧云四合,我频频回首眺望,正打算与你同去前村探寻梅花。
真正的友谊经得起岁月考验,追寻欢乐何必非要等到春暖花开之时。
山中纵然写下千首诗篇,花下却无人与我共饮一杯美酒。
想来你我并非仅止于表面交往的俗友,愿你即刻驾车前来,切莫再犹豫徘徊。
注释
碧云:指傍晚时分青蓝色的云霞,常喻离别或思念之情。
首重回:频频回头张望,形容期盼与眷恋之态。
耐久:指友谊坚贞长久,能经受时间磨砺。
岁晚:指年末冬日,此处特指赏梅时节。
面友:指仅维持表面应酬、缺乏真心实意的朋友。
愿言:发语词,表示恳切的期望与祝愿。
命驾:吩咐备车启程,指动身前来相访。
赏析
本诗情景交融,以暮云、寒梅营造清幽意境,反衬对友人的热切期盼。“耐久直须看岁晚”一句富含哲理,将赏梅与友情互喻,彰显超越世俗的知己之情。颈联以“诗千首”与“酒一杯”形成数量与情感的强烈对比,极写独处之寂寥与对共赏之渴望。尾联直抒胸臆,以“非面友”界定交谊深度,催请之意恳切而不失雅致。全诗语言质朴自然,情感层层递进,既有宋诗理趣,又饱含真挚人情味,堪称寄赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。