提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年退居乡里时酬答友人朱世同寄赠之作,借描绘居所山水胜景,抒发归隐之喜与岁月催人、故人难聚的孤寂之情,并殷切期盼重逢共醉。
译文
门外青山如玉般堆叠耸立,山前一条溪水曲折萦回环绕。
归来隐居虽欣喜于风光美好,年老体衰仍惊叹岁月流逝催人老去。
不见老友更觉内心寂寞凄凉,心中尚怀念往日一同徘徊流连的时光。
不知何时你能乘车马再度来访,伴我在花前痛饮百杯美酒。
注释
玉作堆:形容青山秀美洁白如玉堆积。
萦回:盘旋环绕,形容水流曲折。
风烟:指自然风景、山水胜境。
轩盖:车乘与伞盖,代指友人的车马仪仗或尊驾。
重相过:再次前来拜访探望。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“玉作堆”“更萦回”勾勒清幽居所,奠定闲适基调;颔联转折,由景入情,“虽喜”与“还惊”对照,道出归隐之乐与迟暮之悲的复杂心绪;颈联直抒胸臆,将寂寞归因于故人缺席,深化怀友之情;尾联以问句作结,畅想花前对饮场景,情感真挚热烈。诗中“归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催”一联尤为精警,以乐景衬哀情,将人生晚境的矛盾心境刻画得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。