诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和朱世同韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年退居林下后和友人之作,抒写归隐田园的从容心境与对岁丰时和的喜悦,表达了淡泊名利、寄情诗酒的旷达情怀。

译文

已经归隐山林得以从容自在,还欣喜于时局平和与年岁丰收。 美好景致全都收进诗句之中,闲散愁绪一并交付酒杯里面。 腊月将尽只愿天降三场瑞雪,春天逝去任凭落花飘零万点。 亲朋故旧从今不必再问官位,只需唤我一声吴公便已足矣。

注释

林下:指退隐闲居之所 时和:时世太平和乐 岁丰:年成丰收 三白:指冬季三次降雪,喻瑞雪兆丰年 从教:听任,任凭 万红:指暮春时节纷纷飘落的花瓣 亲旧:亲戚故交 吴公:作者自称,以示去官后仅存长者身份

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。颔联“好景尽归诗句里,闲愁俱付酒杯中”对仗工稳,将自然之美与内心释然巧妙融合,尽显文人雅趣。颈联以“三白”祈丰年、“万红”任春去,体现顺应天时、超脱物外的哲思。尾联直抒胸臆,摒弃官场虚名,唯愿以布衣长者身份自处,彰显宋代士大夫退隐后安贫乐道、淡泊自守的精神境界,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品