提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年依沈先觉原韵所作的和诗,抒写八十高龄时贫病交加的困顿境遇,以及借诗酒排遣愁绪、追求超脱尘俗的复杂心境。
译文
白白度过了虚浮人生的八十个春天,不要再谈论什么天命定数与人伦常理了。
长久贫困已经难以维持生计,缠绵久病哪里还经得起再拖累这残躯。
独自吟咏新诗来宽慰晚年的光景,又有谁能拿出灵丹妙药治好我这衰病之人。
倘若能让我时常有酒可醉,在醉中高声吟唱尚且能超绝尘俗。
注释
枉度:徒然度过,含自谦与感慨之意
浮生:指短暂虚幻的人生
天数:天命,自然的规律或命运
人伦:人际关系的准则,此处泛指世俗道理
糊口:勉强维持生活
那堪:哪里经受得住
娱晚景:以诗文消遣晚年时光
灵剂:灵验的药方
痿人:肢体萎弱无力之人,诗人自指衰病之身
绝尘:超脱尘世,不染俗气
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“枉度”起笔,否定天数人伦,尽显暮年苍凉与无奈。颔联直陈贫病之苦,对仗工稳而意蕴悲切。颈联转写以诗自娱却难愈身疾的矛盾,深化孤寂之感。尾联宕开一笔,寄情于酒与高吟,在绝望中透出旷达超逸之气。“醉里高吟尚绝尘”一句,既是对现实苦难的精神超越,也彰显了诗人坚守高洁人格的艺术追求,使全诗哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。