提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人吴致政之作,赞颂对方晚年安贫乐道、超脱尘俗的高洁品格,并表达诚挚的交往之情与对清雅生活的共同向往。
译文
晚年治学不知谁能继承您的后尘,乡里旧时都敬仰您这位德高望重的长者。
门前没有车马喧嚣又何妨清静,室中藏有诗书便不觉得贫穷可厌。
从喧闹世俗中抽身甘愿忍受寂寞,在闲暇时光里寻觅诗句争求意境清新。
请莫要吝惜拄杖频繁来访,让我们一同醉饮床头满壶的美酒春光。
注释
致政:官员退休或辞官归居的雅称。
后尘:指前人留下的踪迹或成就,此处喻指学问道德的传承。
老成人:年高德劭、阅历丰富之人。
閙里:喧闹的尘世或官场之中。
鬭:同“斗”,此处意为争胜、力求。
杖藜:藜茎制成的手杖,代指老者步行访友。
榼:古代盛酒的器具。
春:代指美酒。
赏析
全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。颔联“门无车马何妨静,室有诗书不厌贫”以工整对仗勾勒出隐士安贫乐道的精神境界,堪称名句,彰显了儒家君子固穷的风骨。颈联通过“闹”与“闲”、“寂寞”与“清新”的对比,凸显主人公主动远离尘嚣、寄情诗酒的雅趣。尾联以邀饮作结,将高洁志趣融入日常温情,使全诗既有格调又不失亲切,展现了宋代士大夫退居林下后淡泊名利、珍重知己的典型心态与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。