提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾重阳佳节即席所作,写给在座的诸位兄叔。诗中抒发了久别重逢的喜悦与对人生聚散无常的深沉感慨,情感真挚动人。
译文
萧瑟的西风吹来阵阵晚凉,节序更迭令人惊叹又到重阳。
多年来兄弟离散相隔千里,如今围坐一堂共饮一杯酒浆。
暂且对着盛开的菊花开怀欢笑,莫让满头白发搅乱愁肠。
人生聚散本就漂泊无定,明年此时谁知能否还在故乡。
注释
淅淅:形容风声或风雨声。
节物:应时的风物、景物,此处指重阳节令景象。
频年:连年,多年。
一觞:一杯酒,代指饮酒聚会。
黄花:菊花,重阳节习俗赏菊饮酒。
浑:全,简直。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚,以重阳即席为背景,将久别重逢之喜与人生无常之悲交织呈现。颔联“频年此会成千里,环坐如今共一觞”以时空对照凸显团聚珍贵;颈联劝慰亲友强颜欢笑、莫叹衰老,实则暗含无奈。尾联直抒胸臆,道出聚散无定、归期难卜的苍凉感喟,由眼前欢宴推及未来渺茫,使节日温情中渗透着深沉的生命忧思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。