提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾晚年闲居时所作,记述诗人于湖上寻幽避暑、寄情山水的闲适心境,展现其超脱尘俗、物我两忘的精神境界。
译文
闲暇时来到湖上寻觅清凉,拄着竹杖穿着草鞋,野趣悠长。
青翠山峦回环环绕宛如神仙洞府,碧绿湖水清澈透明好似沧浪之水。
枝头柳絮随风急速飘落,水面游鱼追逐饵料忙碌不停。
自嘲这衰老老翁无事可做,悠然自得间身心与世事皆已相忘。
注释
芒鞋:草鞋,代指简朴的隐逸装束。
青嶂:青翠如屏障的山峰。
洞府:道教称神仙居住之所,喻指幽美胜境。
沧浪:古水名,后泛指清澈的水或隐居之地。
落絮:飘落的柳絮。
衰翁:年老体衰之人,诗人自谦之称。
无个事:没有世俗事务牵绊。
身世两相忘:忘却自身形骸与外在世务,达到物我合一之境。
赏析
全诗以“闲”字领起,通过竹杖芒鞋、青嶂绿波等意象勾勒出清幽湖景,动静结合中见生机。颈联以落絮之急、浮鱼之忙反衬诗人内心之静,形成鲜明对照。尾联“自笑衰翁无个事,悠然身世两相忘”直抒胸臆,将自然之乐升华为精神解脱,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。语言平易晓畅而意境深远,展现了诗人晚年淡泊名利、与自然冥合的旷达情怀,堪称宋代闲适诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。