提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人鲍昌朝之作,描绘秋日湖上晚景。诗人以清丽笔触勾勒山水城郭,于闲适中流露归隐之趣与旷达情怀。
译文
湖面澄澈明净,水底沙石清晰可见,傍晚时分悠闲地登上钓鳊鱼的小船。
远山横卧平野之上,宛如堆积的寒玉;湖水环绕孤城流淌,好似盘曲的卧蛇。
远远望见茶烟升起,便知那是皇家禁苑所在;忽然听到织机声响,才发觉附近有人家居住。
夕阳西下归途路上西风急促,笑着请旁人帮忙扶正被风吹歪的帽子。
注释
槎:木筏或小船
鳊:鳊鱼,一种淡水鱼
寒玉:比喻积雪或苍翠清冷的山色
绾:盘绕、系结
禁苑:帝王宫苑
机杼:织布机,代指纺织声
倩:请托、请求
赏析
本诗写景精工,对仗巧妙。“山横平野堆寒玉,水绕孤城绾卧蛇”一联,以“寒玉”喻山之色质,以“卧蛇”状水之形态,动静相生,意象奇崛而不失清雅。颈联由视觉转听觉,从禁苑茶烟到人家机杼,将皇家气象与民间烟火并置,拓展了空间层次。尾联“笑倩旁人整帽斜”化用孟嘉落帽典故而反其意,不写狼狈反显从容诙谐,在急风夕照中透出诗人洒脱自适的名士风度,全诗情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。