提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾酬和友人鲍昌朝之作,记述二人同游湖上、访僧饮酒、题壁抒怀的雅事,展现宋人寄情山水、闲适洒脱的生活情趣与文人风致。
译文
层层叠叠的青山从水边沙洲拔地而起,幽僻处的鸟儿被人惊动,在古木枝杈间喧闹鸣叫。
竹叶迎风摇曳,如同排列整齐的铠甲刀刃;松脂流淌到地面,仿佛蛰伏的龟蛇。
正喜爱这份清闲,恰好遇上僧人畅谈禅理;乘着游兴,又何妨顺路前往酒家小酌。
饮罢携手来到石壁前研磨题字,酣畅淋漓的醉墨字迹半倾半斜地留在崖壁之上。
注释
汀沙:水边平地或沙洲。
古槎:古老的树木枝干,槎指树枝或木筏。
枞甲刃:形容竹叶密集如铠甲上的刃片,枞通“丛”,指聚集排列。
松膏:松树分泌的油脂,即松脂。
蛰龟蛇:比喻凝固流淌的松脂形态似冬眠潜伏的龟蛇。
磨石壁:指在石壁上磨墨准备题诗写字。
欹斜:倾斜不正的样子,此处形容醉后书写的姿态。
赏析
本诗以纪游为主线,融写景、叙事、抒情于一体。颔联“竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇”尤为精妙,以兵甲喻竹叶之劲利,以龟蛇状松脂之凝态,想象奇崛而观察入微,化静为动,赋予自然物象以生命张力。全诗由景入情,从访僧谈禅到乘兴饮酒,再到醉墨题壁,层层递进地勾勒出文人雅士超脱尘俗、纵情山水的精神风貌。尾句“淋漓醉墨半欹斜”以形写神,将酒后狂放不羁的创作状态定格于石壁,既是实景描摹,更是心性自由的象征,尽显宋诗理趣与性情兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。