诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王瞻叔泉字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年和王瞻叔“泉”字韵之作,抒发暮年侍奉朝廷的自怜与对仕途得失的超脱,表达归隐求全、安度晚节的淡泊心境。

译文

晚年依然侍奉在皇帝身边,每每对着铜镜只能顾影自怜。 怎忍心怀着忧惧去冒险探虎穴,姑且将仕途得失像捕鱼竹器一样置之度外。 归来后只愿不再受身心牵累,年老哪里还能曲意顺从世俗因缘。 若能悠闲自得保全晚年节操,任凭世人称我为地上的神仙。

注释

甘泉:汉代宫名,此处借指朝廷或帝王近侍之职。 青铜:指青铜镜,古人用以照容。 虎穴:比喻极其险恶的政治环境或处境。 鱼筌:捕鱼竹器,典出《庄子》,喻指达到目的后即可舍弃的工具,此处指功名利禄。 徇世缘:曲意顺从世俗的交际与牵绊。 地行仙:道教传说中在地上行走的神仙,喻指逍遥自在、无拘无束的隐逸之人。

赏析

全诗语言平实而意蕴深沉,以“自怜”起笔,道尽暮年宦海沉浮的疲惫与无奈。颔联用“虎穴”“鱼筌”二典,既写政治风险之巨,又显放下执念之智,对仗工稳而情感克制。颈联直抒胸臆,表明厌倦俗务、渴求身心自由的决心。尾联以“地行仙”作结,将归隐理想具象化,洒脱中见旷达。整首诗融叙事、议论、抒情于一体,展现了宋代士大夫晚年由仕转隐的典型心态,情感真挚,格调清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品