提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾于立春时节所作,抒发历经困顿后逢春的喜悦,寄托祛灾迎新、寄情山水亲友及祈愿身心康健的闲适情怀。
译文
老夫近日饱受诸多困苦艰难,
且喜明日清晨便已迎来立春。
只愿残余灾祸随腊月一同消逝,
岂敢奢望美好之事年年更新。
湖光山色映入眼帘风光正好,
亲朋故旧推心置腹情意真切。
倘若此身再无疾病痛苦缠扰,
便是天地间最快乐的闲人了。
注释
屯:艰难,困厄
来朝:明日早晨
余殃:残留的灾祸或病痛
腊:农历十二月,即腊月
敢图:岂敢希求,表示不敢奢望
亲旧:亲戚与老朋友
论心:推心置腹地交谈
气味真:性情相投,情谊真挚淳朴
疾疚:疾病与痛苦
快哉:痛快,快乐的样子
赏析
全诗语言质朴自然,情感由抑转扬,层次分明。首联以“苦多屯”反衬立春之喜,奠定豁达基调;颔联“但得”与“敢图”对举,尽显历经沧桑后的知足与谦抑;颈联融景入情,湖山之美与亲友之真相得益彰,凸显精神慰藉;尾联直抒胸臆,将无病无痛视为人生至乐,升华出超然物外的闲适境界。诗中“快哉天地一闲人”一句,既是诗人晚年心境的真实写照,亦道出了中国传统文人历经磨难后返璞归真、珍视平凡安康的生命智慧,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。