提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和金克孝之作,抒发厌倦官场、归隐山林之志。诗人以渔樵鹿鹤为伴,寄情山水梅月,表达了摆脱尘累后闲适自得的高洁情怀。
译文
长久叹息官位爵禄牵累了我的身心,
有幸得以辞官归来见到你这般高洁之人。
傍晚出门与渔夫樵子互相呼唤作伴,
行走时追随麋鹿仙鹤一同成群嬉戏。
欣喜地踏过山前水面浮动的月光,
贪恋地观赏水中云影摇曳弄姿。
更有江边梅花传递着春的消息,
一枝在幽暗处悄然送来清雅芬芳。
注释
轩冕:古代卿大夫的车乘与冠冕,代指官位爵禄或仕途生涯。
此君:本指竹,此处借指品格高洁的友人金克孝。
渔樵:渔夫与樵夫,泛指隐居山野之人。
鹿鹤:麋鹿与仙鹤,象征隐逸生活中的自然伴侣与高洁意趣。
浮光:水面上浮动闪烁的光影,此处特指月光映照水面之景。
清芬:清雅的香气,喻指梅花的高洁品格及友人的美好情谊。
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首联直抒胸臆,以“长嗟”与“幸得”对比,凸显归隐之悦。颔联选取渔樵、鹿鹤等典型意象,勾勒出超脱尘俗的隐逸图景。颈联“浮光喜踏山前月,弄影贪看水底云”对仗工稳,“喜踏”“贪看”二字将诗人沉醉山水、物我两忘的情态刻画得淋漓尽致,堪称写景佳句。尾联以江梅传信收束,既点明时节,又以梅之清芬暗喻友情与人格,余韵悠长。整首诗情景交融,展现了宋代士大夫退居林下后追求精神自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。