提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人范希孟之作,写于南宋时局动荡之际。诗人借描绘归隐后的清幽生活与心境,抒发对友人的慰藉及乱世中淡泊自守、不慕功利的志趣。
译文
急切归隐之后,情趣反而愈发深远,
静修之中,不让一丝尘俗侵扰身心。
白昼漫长,安然宴坐,只听清风敲竹,
夜深人静,澄澈心念,唯见明月满林。
佳妙诗句,每每从这清净境界中得来,
杯中美酒,总是为老朋友殷勤斟满。
时局危殆,切莫再用计然经商谋国之策,
纵然身在五湖,徒然聚金又有何用?
注释
急隠:指迫切地辞官归隐。
趣转深:归隐的情致意趣反而更加浓厚深远。
宴坐:安闲静坐,多指禅修或静心养性。
澄心:使心境清澈宁静,排除杂念。
计然策:春秋时计然提出的富国经商之策,此处代指经世济民或谋取功名利禄的谋略。
五湖:泛指江湖隐居之地,亦暗用范蠡功成身退泛舟五湖之典。
空铸金:白白地积累财富,意指乱世之中富贵无用且难以保全。
赏析
全诗以“静”字贯穿,颔联“风敲竹”“月满林”以动衬静、以景写心,将归隐生活的清雅与内心的澄明融为一体,意境空灵悠远。颈联由景入情,诗酒唱和中尽显知己情谊。尾联笔锋一转,借计然策与范蠡典故,在时危背景下否定功利追求,既是对友人的劝慰,亦是自我坚守的宣言。全篇语言平易而意蕴深沉,于冲淡中见风骨,体现了宋诗理趣与士大夫乱世操守的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。