提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人叶先生寄赠之作。时值春日,诗人感年华易逝而独酌遣怀,因收到友人书信并闻其将携杖来访,遂作诗相劝,盼友暂留共诉衷肠,情谊真挚深厚。
译文
春天来到山城,花木繁茂幽深,兴致来时却无人同游登临。
徒然惊叹节令风物催人老去,勉强对着烂漫春花独自斟酒。
已欣喜地收到您用竹筒寄来的诗篇,又听说您将拄着藜杖前来寻访。
劝您不必急着归去,还应在酒杯前互诉肺腑之言。
注释
山城:指依山而建的城池,此处代指诗人所在之地。
节物:应时的景物或节令风物。
芳菲:指盛开的花草,代指美好春景。
筠筒:竹制书筒,古人用以盛装诗文书信。
藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用。
寸心:微小的心意,此处指内心深处的真情实感。
赏析
全诗以春景起兴,由孤寂伤老转入得友讯之喜,情感跌宕自然。颔联“空惊”“强对”刻画出时光流逝中的无奈与自遣,颈联则以“筠筒”“藜杖”雅称传递文人交往之趣。尾联直抒胸臆,劝友留饮话心,将惜别之情升华为知己间的精神共鸣。语言质朴流畅,情景交融,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,尤以结句真挚动人,尽显士大夫间醇厚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。