提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年退居山林时酬和友人之作,抒写避世隐居、厌弃俗务的心境,表达甘于闲适、不慕浮名的人生态度。
译文
姑且向着空旷山林躲避尘世喧嚣,几间茅屋被青苔如钱般封锁环绕。
害怕遇到庸俗客人懒得打开门户,仰慕前代贤哲甘愿为其执鞭效劳。
已见鬓发斑白确实已经衰老了,幸有三径可归何不在此终老余生。
仔细思量万千计策唯有清闲最好,岂敢为了虚浮名利耽误百年人生。
注释
数椽:几间,形容房屋简陋狭小
苔钱:苔藓形圆如铜钱,喻指人迹罕至
慵:懒惰,不愿
执鞭:手持马鞭驾车,表示对前贤的敬仰与追随之意
二毛:头发花白,指年老
三径:西汉蒋诩隐居后于院中辟三径,后世用以代指隐士居所
盍:何不,为什么不
终焉:终老于此,度过余生
万计:种种谋划打算
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“空山”“苔钱”勾勒幽寂之境,颔联“怕逢俗客”与“欣慕前贤”形成鲜明对比,凸显诗人孤高志趣。颈联叹老而归隐,用“三径”典故贴切传达安贫乐道之志。尾联“细思万计惟闲好”为全诗点睛之笔,以理性反思否定浮名,将闲适提升至生命价值的高度。整首诗融叙事、抒情、议论于一体,展现了宋代士大夫晚年淡泊通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。