提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和金克孝之作,抒发退居闲适、远离荣辱的旷达心境,借陶渊明、谷永典故表达归隐林泉之志与对春光的热爱。
译文
上天让我做个清闲之人,荣耀与屈辱都与我无缘。
兴致来时喝浊酒何妨沉醉,每日漫步小园也不觉厌烦。
只知在山林丘壑间追寻陶渊明的足迹,岂敢奢望如谷永般在京城受人称道。
渐渐临近明媚春光更觉快乐,繁花似锦绿草如茵生机盎然。
注释
金克孝:作者友人,原唱者姓名。
宠辱:荣耀与屈辱,指仕途得失。
宁惜醉:哪里顾惜醉酒,意为尽情畅饮。
日涉:每日涉足、游览。
丘壑:山林幽深之处,代指隐居之所。
元亮:东晋诗人陶渊明字元亮,隐逸典范。
子真:西汉谷永字子真,以直言敢谏闻名于京师。
青春:指春天、春日时光。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首联直抒胸臆,以“天公放我”化解仕途失意,奠定闲适基调。颔联写饮酒游园之乐,展现随性自适的生活态度。颈联巧用陶渊明与谷永典故,一追一弃间彰显归隐决心与淡泊名利之志。尾联以锦花茵草描绘春景,情景交融,将自然之美与内心之乐浑然一体。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色,名句“渐近青春尤可乐”尤见诗人对生命与自然的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。