提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人之作,追忆十年同窗情谊与边地别后境况。诗人感怀时局动荡、豪杰零落,抒发对友人高义的推崇及千里相思之情。
译文
像您这样高尚的义气举世无双,我们在贤关相伴读书弹琴已有十年。
当初匆匆分别时您正骑马奔赴边疆,如今却郁郁独居在乱山深处。
天外的战乱风尘依然阻隔断绝,人间的英雄豪杰正日渐稀少凋零。
不知何时才能共饮美酒切磋诗文,只能将千里的相思寄托给明月。
注释
见寄:指收到他人寄赠的诗文并以此唱和
贤关:指太学或官学,代指求学之所
琴书:弹琴与读书,泛指文人雅士的修习生活
边马:指赴任边地或军旅生涯
鬰鬰:形容心情忧闷或草木茂盛,此处兼指心境与居所幽僻
风尘:比喻战乱或仕途奔波
萧疏:稀少、冷落
樽酒:杯酒,代指宴饮聚会
论文:研讨诗文辞章
望舒:神话中为月驾车之神,代指月亮
赏析
全诗以情驭景,首联直抒胸臆赞友高义,奠定深情基调。颔联“匆匆”对“鬰鬰”,以时空对照写尽别后孤寂与仕途坎坷。颈联由个人际遇推及家国,感叹战乱未息、人才凋敝,沉郁顿挫。尾联化用典故,以“望舒”寄相思,将现实无奈升华为诗意期盼。语言质朴而意蕴深厚,既有宋诗的理致,又不失唐诗的情韵,展现了南宋士人在乱世中坚守道义、珍重友情的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。