提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和叶先生韵之作,写于山城任职期间。诗人借暮春景色抒发闲适情怀,表达珍惜春光、及时行乐的人生态度,语言清新自然,意境悠远。
译文
春色已过去大半,仅剩一分尚存,风雨带来的忧愁切莫让它妨碍赏景的心情。
多么幸运在这山城为官事务稀少,暂且欣赏溪边小路上野花盛开的芬芳。
丝丝嫩绿的柳条垂拂在流水之上,片片飘落的花瓣追逐着远去的船帆。
每一天都应当拼却一醉方休,人生百年又能有几回这样的酣畅痛饮呢?
注释
三分春色一分强:指暮春时节,春色已去三分之二,仅余一分多,“强”意为有余、略多
妨:妨碍,阻挡
何幸:多么幸运
官事少:公务清闲
溪路:溪边的小路
丝丝嫩绿:形容初生柳条细长柔嫩的样子
飞红:飘落的花瓣
樯:船桅,此处代指船只
拚:舍弃、不顾惜,引申为尽情、甘愿
赏析
本诗以暮春为背景,却无伤春之悲,反显旷达之乐。首联点明时令并定下豁达基调,颔联转写山城官闲之幸,将自然美景与心境融合。颈联“丝丝嫩绿垂流水,片片飞红逐去樯”对仗工稳,以动态笔触勾勒柳丝拂水、落花随舟的画面,色彩明丽而富有生机。尾联直抒胸臆,以“一日一醉”呼应“百年几千场”,化用古人及时行乐之意而不流于颓废,体现宋人理趣与情致兼备的特色。全诗语言平易流畅,情感真挚洒脱,展现了诗人超然物外、珍重当下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。