提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年酬和友人之作,自述年老性僻却愈发痴迷风月吟咏,虽谦称诗才不及杜甫,却喜有知音如卜商,表达了闲适自得、超脱尘俗的晚年心境。
译文
老夫我吟诗作赋本非擅长,
近年来孤僻性情忽然变得不同寻常。
只因平生酷爱清风明月,
致使清寂夜晚梦中常现池塘景致。
正惭愧自己遣词造句不如杜工部精妙,
却欣喜谈论诗歌时有如卜商般的知音。
佳句偶尔在闲暇从容中获得,
一片心绪仿佛飞到了白云缭绕的仙境。
注释
非长:不擅长,非己所长
僻性:孤僻或独特的性情
风月:清风明月,代指自然美景与吟咏雅趣
工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎
卜商:即子夏,孔子弟子,以文学著称,此处喻指懂诗的友人
白云乡:指远离尘嚣、清净自在的境界
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“非长”自谦,转而写“僻性异常”,凸显晚年对诗歌的执着。颔联将爱风月与梦池塘相连,虚实相生,意境清雅。颈联用典精切,以杜甫自愧才力,以卜商赞美友人,谦敬得体。尾联点出“闲里得句”的创作状态,结句“片心如到白云乡”以景结情,将精神上的超然物外具象化,展现了宋诗理趣与闲适情怀的完美融合,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。