诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和胡宗泽见寄 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年酬答友人胡宗泽寄赠之作,描绘雨后湖边漫步的闲适心境,抒发老去息心、远离尘嚣的淡泊情怀及对友情的珍重。

译文

雨后初晴,我拄杖在湖边漫步, 顿时觉得胸中万千忧虑都已平息。 年岁已老,不必再刻意防备意念如野马般驰骋, 在宁静之中,内心的纷扰争斗早已停息。 闲暇时便在绿树的浓荫下静坐, 懒得再去那红尘喧嚣之处奔走。 幸有老友备酒共饮一场酣醉, 才算没有辜负今夜这明媚的月光。

注释

策杖:拄着手杖行走 新晴:雨后刚刚放晴 意马:比喻心神不定、思绪纷飞,常与“心猿”连用 心兵:喻指内心因欲望或烦恼而产生的争斗焦虑 红尘:指繁华喧闹的世俗社会 閙:同“闹”,喧闹嘈杂 頼:依靠,幸而 故人:老朋友,此处指胡宗泽 月华明:月光皎洁明亮

赏析

全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。首联以景起兴,写雨后湖边漫步顿觉万虑皆平,奠定闲适基调。颔联“老去不须防意马,静中已是息心兵”对仗工稳,化用佛道术语却不着痕迹,生动传达出历经沧桑后内心归于澄澈的生命境界,堪称警句。颈联以绿树阴中与红尘闹里对比,凸显厌喧趋静之志。尾联由独乐转入共乐,将友情与月色交融,使超脱之情不失人间温情。整首诗情景理浑然一体,展现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品