提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人田伯清寄赠之作，赞其文采斐然、仕途显达而雅趣犹存，抒发了对故友的深切思念与天各一方的怅惘之情。
译文
你落笔铺陈辞藻，文采灿烂且章法井然，
想必往年便在文坛科场中独擅胜场。
如今身登朝廷高位，声望谋略卓著，
但寄情湖山胜景的雅致情趣依然悠长。
无缘相聚插簪同饮美酒，
心中仍怀念昔日扫地焚香共处的清雅时光。
日暮时分碧云依旧聚合，
回首相望，你我却已身处天涯各方。
注释
摛辞：铺陈辞藻，施展文才
烂有章：文采绚烂且富有章法
擅文场：在文坛或科举考场中出众
霄汉：指朝廷或高位
声猷：声誉与谋略
盍簪：朋友欢聚，典出《易经》
扫地对焚香：形容清净高雅的相处情境
碧云合：化用江淹诗意，喻指离别相思
赏析
本诗结构严谨，情感真挚深沉。首联以“烂有章”“擅文场”盛赞友人才学，颔联“身登霄汉”与“兴寄湖山”形成张力，既肯定其功业又赞赏其不失林泉雅趣，刻画出一位兼具庙堂之高与江湖之远的士大夫形象。颈联“无计盍簪”与“尚怀扫地”今昔对照，将不能相聚的遗憾与对往昔清雅交游的追忆融为一体，情意绵长。尾联化用江淹“日暮碧云合”典故，以景结情，碧云聚合反衬人事分离，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。