提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人李光祖之作,旨在宽慰其怀才不遇之叹。诗人以通达之理劝勉友人安于时命、坚守道义,坚信天道公正,富贵终有时,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
译文
男子的仕途升降自有其时运定数,
不要轻易感慨叹息升迁过于迟缓。
自古以来常忧虑真正的人才难得,
只要心中有道何必担忧世人不识。
若逢亨通嘉会自当承受君王召见,
暂且用粗茶淡饭疗治早晨的饥饿。
他年富贵显达你还有什么可忧虑,
造物主对待世人哪里会有所偏私。
注释
升沉:指仕途的升降进退与人生际遇的顺逆。
稽迟:迟延,此处指功名成就来得晚。
道在:指心中秉持正道或拥有真才实学。
亨嘉:指亨通美好的时运或际遇。
膺昼接:承受白日召见,喻指得到君主赏识重用。
粗粝:粗糙的饭食,代指清贫的生活。
造物:指创造万物的主宰,即上天或自然规律。
赏析
此诗以理遣情,格调旷达高远。首联直陈“升沉有时”,奠定全诗理性基调;颔联“古来常患才难得,道在宁忧世不知”为全篇警策,将个人穷达置于历史维度审视,强调内在道德自信胜过外在声名,极具宋诗理趣。颈联虚实相生,既期许未来际遇,又劝勉安守当下清贫。尾联以反问作结,重申天道无私的信念,彻底消解友人的焦虑。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了宋代士大夫处变不惊、修身俟命的精神境界与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。