提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年酬答友人李光祖之作,抒写致仕归隐后超脱宠辱、寄情山水的闲适心境,并表达对挚友的珍视与邀约共饮之情。
译文
年老之后深感官场宠辱令人惊心,归来后胸怀开阔仿佛容纳了浩瀚寰宇。
登山临水随处安坐皆觉适宜,寻花问柳全凭心意自在而行。
胜景已然勾起吟诗的兴致,身心闲适更引发出悟道之心。
亲朋故旧虽多但像您这样的知己甚少,何不时常前来共饮一杯美酒?
注释
宠辱惊:指官场中得宠与受辱皆令人心神不宁,语出《老子》“宠辱若惊”。
胸次:胸怀,心胸。
寰瀛:指天地宇宙,此处喻指心境之广阔辽远。
随宜:随意,任凭己意。
信意:随心,任意。
道心:领悟自然大道或超脱世俗之心。
亲知:亲戚朋友。
觥:古代酒器,此处代指酒。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。首联以“宠辱惊”反衬归隐后“渺寰瀛”的旷达,奠定全篇超然基调。颔联“随宜坐”“信意行”以工整对仗勾勒出无拘无束的闲适生活图景。颈联由景入理,将诗兴与道心自然勾连,展现物我两忘的境界。尾联直抒胸臆,在满眼亲知中独重李光祖,以“何不时来共一觥”作结,既显友情真挚,又使全诗在温厚人情中收束,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。