提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾反用白居易诗意,针对友人感叹年少易逝、富贵难待而作。诗人主张顺应自然、安于愚拙,表达厌弃仕途、乐在林下的旷达心境与对官场忧畏的否定。
译文
年老后性情疏懒慵倦,厌倦了仕宦生涯,
归隐山林之中,潜心修习佛法真如之理。
不再思虑身外种种纷扰俗事,
只愿在人间独守一份质朴愚拙。
只要有清酒常伴宾客对饮,
纵然白发增添也任由它去。
世间那些显达高官多怀忧虑畏惧,
他们胸中的境界还能像我这般无忧吗?
注释
疏慵:疏懒倦怠,指无心政务。
真如:佛教术语,指真实不虚、永恒不变的本性,此处代指佛理或本真状态。
一味愚:化用老子“大巧若拙”之意,指甘于质朴、不争名利的处世态度。
清尊:盛有美酒的酒杯,代指饮酒之乐。
从渠:任凭它,随它去。渠,第三人称代词,此处指白发。
达宦:地位显赫的官员。
胸次:胸怀,心境。
赏析
此诗以反意和诗为特色,语言平易晓畅而意蕴深沉。诗人通过“疏慵”“学真如”“占愚”等意象,构建出与官场对立的精神世界。“但得清尊长对客,纵添白发亦从渠”一联,以对仗句式将饮酒之乐与衰老之忧并置,以“从渠”二字化解焦虑,尽显洒脱。尾联以反问收束,将达宦之“忧畏”与己之“无”形成鲜明对比,既是对友人的宽慰,更是对功名富贵的彻底超越,体现了宋诗理趣与士大夫退隐情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。